| | Réponses 10 | | | | FORUM  CINéMA/TV Les Chevaliers du Zodiaque, la série abrégée (parodie). | | arzalys lys Vendredi 26 Octobre 2012 à 09:03 |
| | merci pour les liens mec  | |
| Tous.rejoindront.l.unite.un.jour COMPTE SUPPRIMÉ Vendredi 26 Octobre 2012 à 09:09 |
| | Ma préférence ira sans conteste à la seconde vidéo, la plus inspirée de toutes selon moi.  | |
| | sylv8183 sylvano Samedi 27 Octobre 2012 à 01:39 |
| | ça existe aussi sur olive et tom, c'est assez vieu en plus, mais ça casse de rire. | |
| | jjjo Fantasmo Dimanche 28 Octobre 2012 à 10:00 |
| | Je trouve ça un peu lourd par moments et pas toujours très compréhensible, même si la tentative est louable.
J'ai une préférence pour les doublages de Ken le survivant, faits par des passionnés pour certains épisodes. Pas forcément plus évolués mais plus légers.
Il y a aussi des épisodes de la série télévisée Batman qui valent le détour, sauf que là il s'agit des véritables traductions tirées de la version originale.
Ils étaient assez chauds par moments les dialoguistes...
 | |
| | sylv8183 sylvano Dimanche 28 Octobre 2012 à 22:38 |
| | jjjo je crois que pour les doublages de ken le survivant tu parle des doublages d'origine
je crois que les doublage d'origine sont mieu que n'importe qu'elle parodie de ken. | |
| | jjjo Fantasmo Lundi 29 Octobre 2012 à 18:09 |
| | @ sylvano
Les doublages réalisés par AB à l'époque n'étaient pas contrôlés, les doubleurs se sont donc lâchés. C'était déjà bien tordu...
Les épisodes dont je parle, doublés par des fans, concernent la deuxième série et quelques OAV, qui eux n'ont pas été diffusés. | |
| Tous.rejoindront.l.unite.un.jour COMPTE SUPPRIMÉ Lundi 29 Octobre 2012 à 18:18 |
| | Le massacre, volontaire, de la version française de Kenshiro est effectivement... comment dire... d'anthologie. | |
| | sylv8183 sylvano Lundi 29 Octobre 2012 à 23:58 |
| | et dire que je regardais ça a 6 ans | |
| |
|
